年末將至，又到了可以獲得 souvenirs 的日子啦～
往年，在 12/31 當天找寶或參加 event 就可以獲得今年的最後一個 souvenir，而在 1/1 當天找寶或參加 event 就可以獲得明年的第一個 souvenir。
不過，今年因為疫情的關係，能夠獲得 souvenir 的時間從一天延長為一週。畢竟有很多國家都因為疫情的關係而封城，外出並不是那麼的方便。所以，Last 2020 souvenir 可以獲得的期間為12/24 ~ 12/31，而 First 2021 souvenir 則可於 1/1 ~ 1/8 獲得。
上圖是這次 Last 2020 and First 2021 souvenirs 的主視覺圖，概念是來自於日本的傳統工藝技術-金繼 (Kintsugi / 金継ぎ)。
"Kintsugi 是由兩個詞組成的詞語。 Kin 是金子，而 tsugi 是固定或連接的意思。在日文中，Tsugi 是動詞 tsugu 的名詞形式，有 "修補" 和 "繼承" 兩種意思。金繼此種工藝使用數種漆(如生漆，黑漆，弁柄漆等)，或將漆與金粉，銀粉，或白金粉混合以修補破損陶器的日本技藝，是類似於「蒔繪」技藝的方法。作為一種哲學，金繼將破損和修補視為物件歷史的一部分，而非掩飾。" - 節錄自維基百科
無論大家的 2020 年過得如何，都希望大家能夠以 2021 嶄新的一年裡所發生的各種美好來作為金繼裡所要使用的那些金子，將那些破損或你希望修補的地方補得美美的吧！ :)
By the way，在過去的三年，獵友 BuBuChen 都會分別在 12/31 這天晚上在台視廣場舉辦當年度的最後一場event，然後在隔天 1/1 早上在摩斯小巨蛋店舉辦早餐會，儼然成為了臺北獵友們的 "跨年傳統"。今年還不知道會不會照舊辦理，但如果有舉辦 event 的話，別忘了空出時間來一同參與哦！
Sources:
維基百科-金繼
Our sun sets to rise again with the Last 2020 and First 2021 souvenirs
0 Comments